Empleos de DRIVING EVENTS, SLU en Barcelona provincia

Actualmente buscamos personas que hablen español con fluidez y que también tengan un buen dominio del inglés para participar en un estudio remunerado de grabación de audio.
Realización de estudio de audio bilingüe

• Experiència 1 anys. .
• espanyol (parlat Superior, escrit Superior)
• anglès (parlat Superior, escrit Superior)
• Competències / coneixements: Personas que hablen español con fluidez y tengan un buen dominio del inglés. Personas realmente bilingües; por ejemplo, que hayan crecido hablando ambos idiomas, hayan vivido en el extranjero o utilicen habitualmente ambos idiomas en el trabajo o en casa. Personas extrovertidas y cómodas manteniendo conversaciones de forma natural durante períodos prolongados (de hasta 30 minutos seguidos). I

• Contracte laboral temporal (1 mesos)
• Jornada parcial (3 hores - jornada diaria)
• Altres dades d'interès: Parámetros sencillos de la conversación: Aproximadamente 1 de cada varias frases debería incluir inglés de forma natural. Habla como lo harías con amigos o familiares bilingües: incorpora palabras, expresiones y frases en inglés de manera espontánea, sin traducirlas ni explicarlas. Asegúrate de no revelar ningún dato de carácter personal (PII) sobre ti ni sobre otras personas. Evita temas tóxicos o sensibles. ¡Habla de forma expresiva! La conversación debe incluir variaciones naturales de la entonación y la prosodia, como cambios de tono, ritmo y entonación propios de un diálogo natural. Interacción conversacional: el discurso debe reflejar una intención comunicativa y una respuesta natural a la otra persona, incluyendo un ritmo natural en los turnos de palabra. Ejemplo en español: «Fui al cine ayer con mi hermana y, honestly, the movie was so much better than I expected. Después fuimos a comer algo rápido.» Buscamos una alternancia natural entre el inglés y el idioma nativo: principalmente palabras sueltas o frases cortas, aunque también se aceptan frases completas en inglés, siempre que aparezcan con menor frecuencia. ¿En qué consiste la actividad? Participarás en una llamada online desde tu propio dispositivo con otra persona participante. Grabaremos una conversación natural en tu idioma nativo, pero con una particularidad: mientras habláis, introduciréis de forma natural palabras y frases en inglés, tal como hacen muchas personas bilingües en su vida cotidiana. Por ejemplo, podéis cambiar al inglés a mitad de una frase, utilizar una palabra o expresión en inglés o decir una frase completa en inglés antes de volver al español. Esto se conoce como «code-switching» (alternancia de códigos lingüísticos). Tener una conexión a Internet estable y un micrófono externo específico (o unos auriculares con micrófono). Información importante: Formato de la sesión Solo pueden participar personas que hablen los idiomas requeridos con fluidez. 2 participantes por grabación. Mínimo de 7 grabaciones por sesión. Ubicación: Remoto — las grabaciones se realizan desde tu propio dispositivo, desde cualquier lugar, siempre que no haya ningún ruido de fondo. Compensación: Se pagará un total de 57,60 USD por una sesión de grabación de 3,5 horas. Si quieres recomendar a un amigo o familiar para realizar la conversación contigo, puedes hacerlo durante el proceso de solicitud.