Este empleo ha caducado en Indeed
Entre otros motivos, esto podría deberse a que la empresa ya no acepta más solicitudes, no está contratando de forma activa o está evaluando las solicitudes recibidas.

Traductor Italiano

Marathon Bet España
Zaragoza, Zaragoza provincia


Zaragoza, Zaragoza provincia

Descripción completa del empleo

Marathonbet Spain team keeps growing and, therefore, we are looking for a Italian Translator to join our team, as STAFF, in Zaragoza.

What are we looking for? Please check below:

Key Responsibilities:

  • Responsible for translation of short dynamic content.
  • Sports glossary creation.
  • Translate short documents from English to Italian and vice versa, if necessary.
  • Coordinate with Language Group and regional teams to complete localisation projects on time.
  • Learn and apply sports and betting terminology to future translations.
  • Manage translation tasks through translation platform.
  • Terminology research through official Italian websites.

Other responsibilities:

  • Keeping abreast of professional knowledge by participating in training, maintaining personal networks and studying developments within the industry.
  • Escalating issues to senior management as appropriate.
  • Undertaking other reasonable duties as instructed by senior management.

Required Skills and Abilities:

  • Excellent knowledge of Italian language.
  • Good communication skills in English.
  • Good communication skills in Spanish.
  • Have knowledge of the latest language trends.
  • Great understanding of localisation and internationalisation issues.
  • Ability to navigate ambiguity, work independently.
  • Detail-oriented, quality-focused and proactive.
  • Ability to learn new tools/systems quickly.
  • Self-directed - you need to take initiative in tackling large problems head on.
  • Knowledge in Italian Sports culture, teams, vocabulary, and slang.

Desirable Skills and Abilities:

  • Experience in translation within the betting industry.
  • Basic knowledge in marketing and digital media planning is desirable.
  • Knowledge in Casino games and their gameplay terms is a plus.
  • Good communication skills in Russian.
  • Experience in translation, desirable within the betting industry.
  • Basic knowledge in marketing and digital media planning is desirable.
  • Flexible with work.
  • Good team player.